Култура

10 август 2018 17:52

Добрите автори лесно виждат грешките си

Преводачката Христиана Василева почина на 90 години на 9 август 2018 г. Препубликуваме разговора с нея на Деян Енев отпреди година. Опелото ѝ е на 11 август, събота, от 13.30 часа в църквата „Света София”....

източник: kultura.bg
Виж повече

 
Свързани новини

Алеята на писателите в Плиска с още 8 паметника на световни творци

22 October 2018 20:33

Алеята на писателите в „Двора на кирилицата" в Плиска беше попълнена с още 8 паметника на световни творци, които пишат на кирилица. Място в нея вече имат Христо Ботев, Пейо Яворов, Иван Вазов, Николай Хайтов. Днес бяха открити паметниците на майстора на разказа Йордан Йовков, поетесата Дора Габе и на шестима руски класици, сред тях Иля Илф и Евгений Петров.

Почина поетът и преводач Димитър Стефанов

19 October 2018 20:20

На 86-годишна възраст почина поетът и преводач Димитър Стефанов, съобщи БНР. Той е автор на 40 книги със стихове, есета и миниатюри. За своето творчество е носител на престижни наши и чуждестранни награди, сред които почетен доктор по литература на Световната академия за изкуство и култура, както и носител на най-високия словашки орден "Двоен бял кръст". “Почина на 86 години с планове за още 20-30 години – какво да напише и да преведе. Не умееше да бъде подлизурко. Отстояваше това, което мислеше и говореше. Не съм оптимист или песимист – аз съм реалист, казваше той. Това е най-добрият, най-усмихнатият и най-разбиращият човек“, сподели пред "Хоризонт" дъщерята на поета - Велислава Бъчварова. Опелото ще се състои в неделя в 14:15 часа в столичния храм "Света Неделя".

Изпятото и изговореното

15 October 2018 12:12

Около 40 години след появата си поезията на Борис Христов продължава да се държи така, сякаш историята, в това число и литературната, тече покрай нея.

Топ 10 на книжен център "Гринуич"

15 October 2018 11:37

1. „Живот в скалите“ от Мария Лалева – издателство „Книгомания“ 2. „Стопанката на Господ“ от Розмари де Мео – издателство „Наричане“ 3. „Нещата, които синът ми трябва да знае за света“ от Фредрик Бакман – издателство „Сиела“ 4. „Мозайка от убийства“ от Антъни Хоровиц – издателство „Еднорог“ 5. „В черупката“ от Иън Макюън – издателство „Колибри“ 6. „Лечителят медиум: Най-полезните храни“ от Антъни Уилям – издателство „Хермес“ 7. „Съпругата“ от Мег Уолицър – издателство „Колибри“ 8. „Моят път към себе си“ от Ървин Ялом – издателство „Хермес“ 9. „Тънкото изкуство да не ти пука“ от Марк Менсън – издателство „Хермес“ 10. „Бабо, разкажи ми спомен“ от Ивинела Самуилова – издателство „Хермес“ Площад Славейков

Изложба на наградени българчета за хайку поезия

12 October 2018 12:32

Изложба на българчета, хайку поети, наградени на 15-ия Световен конкурс за детско хайку "Живи неща" в Дома на киното, привлече вниманието на 29 Дни на японската култура у нас. И то в началото на Панорамата на съвременното японско кино. Изложбата и панорамата продължават до тази неделя с уъркшоп за деца по оригами и рисунки по хайку.

В Тракийския дом в столицата се открива нов литературен салон

11 October 2018 14:55

В салона няколко пъти на месец ще се представят нови книги, ще се провеждат литературни вечери, кръгли маси и научни форуми

Националната литературна награда "Дора Габе" връчват днес в Добрич

11 October 2018 12:48

Поетесата Камелия Кондова ще получи тази вечер приза на Националната литературна награда "Дора Габе". Номинацията ѝ беше утвърдена с решение на Общинския съвет на Добрич. За първи път наградата е връчена през 2003 г. по повод 115 г. от рождението на родената в Добруджа Дора Габе, оставила ярка следа в националната ни литература. Отличието се дава на всеки пет години за постижения в духа на посланията на голямата поетеса и за принос в българската литература. Камелия Кондова, която в м

Започва Cinelibri: кинофестивалът за екранизации на книги

10 October 2018 18:00

Кинофестивалът CineLibri се открива тази вечер от британския писател Иън Макюън с киноадаптацията на "На плажа Чезъл". Фестивалът ще продължои до 24 октомври с прожекции на 46 екранизации на книги.   Фестивалът тази година няма да е само в София, но и в Пловдив, Варна, Габрово, Търговище, Стара Загора, Велико Търново, Благоевград, Каварна и Враца.   Конкурсната програма на CineLibri включва 9 филма, сред които е и филмът омнибус "8 минути и 19 секунди", който се състои от шест късометражни новели, вдъхновени от сборника "И всичко стана луна" на Георги Господинов. Това е първата българска продукция в историята на фестивала, която ще се състезава за наградата за най-добра екранизация. Сред другите филми са френско-канадската криминална драма "Ще се видим там горе" по романа на Пиер Льометр, носител на "Гонкур"; "Корнелиус, виещият мелничар" по романа "Мелничарят, който виеше срещу Луната" на Арто Паасилина, "Чудноватият дом" - адаптация по романа на Агата Кристи и "Чайка" по пиесата на А. П. Чехов.  {cbrelatedarticle count="2" /}  В рамките на фестивала ще се състои още един конкурс, в който най-добрите фотографски прочити на "Любовта между редовете" ще бъдат включени в тематична изложба в Градската градина в София. На фестишалаще бъде предсташен и най-ношич филм на ревисжора Тери Гилиам "Човекът, който уби Дон Кихот". Билетите за всички прожекции в София и страната вече са в продажба. кинокнигифестивалCinelibri

"Персона" на режисьорa Ингмар Бергман излиза за първи път на български

10 October 2018 15:32

Четири шедьовъра на гениалния режисьор Ингмар Бергман "слизат" от големия екран на страниците на великолепен том в чест на стогодишнината от рождението му. Книгата с твърди корици събира шедьоврите "Сцени от един семеен живот", "Сарабанда", "Есенна соната" и "Персона", съобщават издателите от "Лист".

Новата книга на Мария Пилева с ярко отличие

08 October 2018 08:00

На 30.09.2018 г. по случай Международния ден на преводача в Аулата на СУ „Св. Климент Охридски“ се състоя връчването на годишните награди на Съюза на преводачите в България. Книгата на Мария Пилева е била отличена от секция „Теория, история и критика на превода“ с почетна грамота:         НАГРАДА ЗА ЯРКИ ПОСТИЖЕНИЯ  В ОБЛАСТТА НА ТЕОРИЯТА, ИСТОРИЯТА И КРИТИКАТА НА ПРЕВОДА          Съюзът на преводачите в България е присъдил горното отличие на Мария Пилева за книгата ѝ „Бунт. Надежда. Изкупление: Англоезичните преводи от българския XIX век “. Книгата е дело на издателство „Кралица МАБ“, 2018 г.  Творбата представлява приносно изследване на българската рецепция през  XIX  в. на англоезичните автори на белетристика Даниел Дефо, Хариет Бичър Стоу, Чарлс Дикенс, Джон Бъниан - въз основа на религиозно-нравствените послания в техните творби и пресечните линии на големите им литературни идеи.     Книгата на Мария Пилева ще бъде представена във Варна на 13.10.2018 година (събота) от 17.30 часа в залата на ХЦ "Сион", кв. "Младост", до бл. 27, зад ОУ "Гео Милев".   Жителите и гостите на гр. Варна сърдечно са поканени да присъстват на представянето на тази отличена творба.   Източник: Мария Пилева